Houshamadyan is co-organising an event with the Programme of Armenian Studies, the Centre for Armenian Information and Advice and the Armenian Institute where we will be collecting old family archives in order to digitise them. All are invited to come and take part.
Please bring old family photographs, memoirs, religious objects, household items of all kinds from dowry items to cooking utensils, and materials pertaining to Ottoman Armenians inherited from your ancestors to Hayashen / CAIA. By sharing your family archives and family micro-histories with us, you will be helping us to reconstruct the life of all our ancestors.
We also appeal to those who have materials related to World War One and Armenian literary productions such as books, letter, pictures, and oral histories from the 19th Century to the early 20th Century, to bring them in for documentation. All items will be returned immediately after digitisation.
Refreshments will be provided.
Vahe Tachjian earned his PhD in History and Civilisation at the École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris. He is now the chief editor of the Berlin based Houshamadyan website. His main publications are: La France en Cilicie et en Haute-Mésopotamie. Paris, 2004; Les Arméniens, 1917-1939; La quête d’un refuge, Paris, 2007 (co-editor); and Ottoman Armenians: Life, Culture, Society, Vol 1, Berlin, 2014 (editor). His new book, Daily life in the Abyss: Genocide Diaries, 1915-1918, will be published by Berghahn Books (NY).
Dr. Elke Hartmann is a senior researcher at Ludwig Maximilians University in Munich, specialising in Modern Ottoman and Armenian history. Her doctoral thesis on Ottoman military conscription and modern statehood, Die Reichweite des Staates. Wehrpflicht und moderne Staatlichkeit im Osmanischen Reich 1869-1910, Paderborn: Ferdinand Schöningh Verlag, was published in 2016. She co-founded the Chair of Modern Armenian Studies at the Pázmány Péter Catholic University in Budapest in 2016 and the Houshamadyan project in 2010.
Dr Vahe Tachjian and Dr Elke Hartmann have been invited by the Programme of Armenian Studies to talk about the Houshamadyan project on Saturday 3 June at 5:00pm in room B104, SOAS, University of London.
For details please contact Raphael Gregorian at r.gregorian@progarmstud.org.uk
About Houshamadyan
The Houshamadyan website (www.houshamadyan.org) has existed since 2011. It is the property of the Berlin-based Houshamadyan non-profit Association.
The aim of the Houshamadyan project and the website is to reconstruct the daily lives of the Ottoman Armenians and their social environment in all its facets.
Alongside written articles, the Houshamadyan website utilises a great variety of multi-media tools, such as musical recordings of historic value, oral history testimonies, old photographs, pictures, old film footage, maps, podcasts and so on.
_____________________
Յուշամատեանը, համագործակցաբար Հայագիտական Ուսմանց Ծրագիրի, Հայկական Տեղեկութեան եւ Խորհուրդի Կենդրոնի եւ Հայ Հիմնարկի կը հրաւիրէ լոնտոնահայերը իրենց կազմակերպած ձեռնարկին, որուն ընթացքին պիտի հաւաքուին եւ թուայնացուին ընտանեկան հաւաքածոներէ նիւթեր։
Բոլոր անոնք, որոնք Օսմանեան կայսրութեան իրենց նախնիներէն ժառանգած են հին լուսանկարներ, յուշեր, կրօնական կամ տնային առարկաներ, ձեռագործներ եւ այլ նիւթեր, հրաւիրուած են իրենց հետ բերելու այս յուշիրերը Հայաշէն տեղի ունենալիք ձեռնարկին։ Ներկայացնելով ձեր ընտանեկան հաւաքածոները եւ մեզի փոխանցելով ձեր ընտանեկան պատմութիւնը, նպաստած պիտի ըլլաք մեր նախնիներուն կեանքը վերականգնելու ճիգերուն։
Հրաւէրը ուղղուած է նաեւ բոլոր անոնց, որոնք իրենց քով կը պահեն Առաջին Համաշխարհային պատերազմին վերաբերող նիւթեր, ինչպէս նաեւ 19-րդէն մինչեւ 20-րդ դարու սկիզբը արտադրուած հայ գրականութեան պատմութեան համար արժէք ներկայացնող իրեր (գիրք, նամակ, լուսանկար, բանաւոր պատմութիւն, եւ այլն)։ Բոլոր իրերը թուայնացումէն ետք պիտի վերադարձուին:
Հիւրասիրութիւն տեղի պիտի ունենայ:
Տոքթ. Վահէ Թաշճեան տոքթորական տիտղոսին տիրացած է Փարիզ՝ École des Hautes Études en Sciences Socialesի (EHESS) մէջ։ Ներկայիս Յուշամատեան կայքէջին (Պերլինի մէջ) գլխաւոր խմբագիրն է։ Գլխաւոր հրատարակութիւններէն են՝ La France en Cilicie et en Haute-Mésopotamie. Փարիզ, 2004, Les Arméniens, 1917-1939. La quête d’un refuge, Փարիզ, 2007 (համախմբագիր), Ottoman Armenians: Life, Culture, Society, Vol 1, Պերլին, 2014 (խմբագիր)։ Իր նոր գիրքը՝ Daily life in the Abyss: Genocide Diaries, 1915-1918, ներկայիս մամուլի տակ է եւ պիտի հրատարակուի Berghahn Books-ի կողմէ (Նիւ Եորք)։
Տոքթ. Էլքը Հարթմանն գիտաշխատող է Միւնիխի Լուտվիկ Մաքսիմիլիանս համալսարանին մէջ: Մասնագիտացած է օսմանեան եւ հայկական արդի պատմութիւններուն մէջ։ Իր տոքթորական աւարտաճառը, Die Reichweite des Staates. Wehrpflicht und moderne Staatlichkeit im Osmanischen Reich 1869-1910 (Փատէրպորն, Ֆերտինանտ Շէօնինկ հրատարակչատուն, 2016), կը վերաբերի օսմանեան բանակին մէջ զինուորագրութեան եւ արդի պետականութեան։ Համահիմնադիրն է Պուտափէշթի Փեթեր Փազմանի համալսարանի հայագիտական ամպիոնին (2016) եւ Յուշամատեան ծրագիրին (2010)։
Տոքթ. Վահէ Թաշճեան եւ Տոքթ. Էլքը Հարթմանն հրաւիրուած են Հայագիտական Ուսմանց Ծրագիրի կողմէ, զեկուցելու Յուշամատեան ծրագիրի մասին։ Սոյն ձեռնարկը տեղի պիտի ունենայ շաբաթ, 3 յունիս, ժամը 5-ին, B104, SOAS, University of London:
Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար դիմել Ռաֆայէլ Կրէկորեանին r.gregorian@progarmstud.org.uk
Յուշամատեանին մասին
Յուշամատեան կայքէջը (www.houshamadyan.org) հիմնուած է 2011-ին եւ սեփականութիւնն է Պերլինի մէջ հաստատուած «Յուշամատեան» ոչ-շահութաբեր միութեան։
Յուշամատեան ծրագիրին եւ կայքէջին նպատակն է վերականգնել Օսմանեան հայերուն առօրեայ կեանքը, ինչպէս նաեւ անոնց ընկերային միջավայրին զանազան երեսները։
Յօդուածներու կողքին, Յուշամատեան կայքէջը իր էջերուն մէջ կը գործածէ բազմամետիա մեծաթիւ գործիքներ, ինչպէս պատմական արժէք ներկայացնող երաժշտական ձայնագրութիւններ, բանաւոր պատմութեան վկայութիւններ, հին լուսանկարներ, պատկերներ, հին ֆիլմեր, քարտէսներ, վիտէօներ, եւ այլն:
