Հանդիպում մը սփիւռքեան պայմաններու մէջ հայերէն լեզուի դասաւանդման մարտահրաւէրներուն շուրջ

 Անի Կարմիրեան

Սոյն աշխատանոցին նպատակն է՝ միօրեայ դպրոցներու ուսուցիչ-ուսուցչուհիներուն հնարաւորութիւնն ընծայել իրենց դաստիարակչական մեթոտները վերանայելու, նոր հեռանկարներու հետ ծանօթանալու, եւ երկլեզու դաստիարակչութեան մարզէն ներս հայերէն լեզուին արժանի տեղ մը ապահովելու։

Անի Կարմիրեան Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան արեւմտահայերէնի զարգացման պատասխանատու եւ կրթական ծրագիրներու աւագ վարիչն է։ Վկայուած է Հայտելպերկի համալսարանէն եւ Նիւ Եորքի Bank Street College-ի Դաստիարակչական ղեկավարութեան մասնաճիւղէն։ 2000էն մինչեւ 2014՝ Նիւ Ճըրզիի Յովնանեան Վարժարանի տնօրէնուհին էր։ Հիմնադիրն է Փարիզի ՄԿՆԻԿ երկլեզու աշխատանոցին։ Ինալքօ (Փարիզ) կը դասաւանդէ 1994էն ի վեր։

A discussion around the challenges of the Armenian language teaching in a Diasporan setting

 Ani Garmiryan

The purpose of this workshop (in Armenian) is to offer teachers of Armenian schools a chance to revisit the established teaching standards and routines, familiarise themselves with new perspectives, and include the Armenian language in a successful bilingual education.

Ani Garmiryan is the Calouste Gulbenkian Foundation's Senior Programme Officer for Western Armenian Language Support. She studied Linguistics and Pedagogy at the University of Heidelberg and Educational Leadership at Bank Street College, N.Y.  The founder of MGNIG in Paris, she was the headmistress of Hovnanian School in New Jersey (2000-2014). She has also been a lecturer in Methodology of Armenian as a Second Language at Inalco (Paris) since 1994.